El verdadero significado de "azúcar, flores y muchos colores" de “Las chicas superpoderosas”

Si creciste entre los 90 y 2000, entonces habrás visto “Las chicas superpoderosas”, esas pequeñas heroínas que hacían de todo por mantener la calma en la ciudad de Santadilla. En la entrada de la serie animada nos recordaba la receta para crear a las chicas y el error que cometió el profesor Utonio por no tomar precauciones básicas sobre dónde colocar químicos peligrosos que podrían dejar ciego a alguien.

NO TE LO PUEDES PERDER: ¿RECUERDAS A SAILOR MOON? ASÍ FUE EL PRIMER CAPÍTULO DEL POPULAR ANIME (VIDEO)

"Azúcar, flores, y muchos colores”. Estos fueron los ingredientes elegidos para crear a la niñita perfecta, pero el profesor agregó accidentalmente otro ingrediente a la fórmula: la sustancia X. Así nacieron “Las chicas superpoderosas”

En realidad la receta es un juego de palabras que viene un canción popular de habla inglesa. En inglés, los episodios comienzan con estos diálogos del narrador: "Sugar, spice, and everything nice...."

TAMBIÉN TE INTERESARÁ: ¿UNA HEROÍNA SERÁ LA PROTAGONISTA DEL NUEVO ANIME DE "LOS CABALLEROS DEL ZODIACO"?

Craig McCracken, el creador de la serie, tomó prestados los versos de una canción de cuna llamada "What Are Little Boys Made Of?" ("¿De qué están hechos los niños pequeños?"), la cual proviene de algún momento del siglo XIX.

 Estos son los versos:

 What are little boys made of?What are little boys made of?Snips and snailsAnd puppy-dogs' tailsThat's what little boys are made of

 What are little girls made of?What are little girls made of?Sugar and spiceAnd everything niceThat's what little girls are made of

Cabe recordar que en el episodio donde Mojo Jojo crea a "Los Chicos Jocosos" (conocidos alguna vez como "Los Chicos Cocosos") usa como ingredientes los mencionados en la primera estrofa (vello, caracoles y cola de perro).