El futuro es ahora, viejo: La RAE incorpora "finde, emoji, trolear e hilo" al Diccionario de la Lengua Española

El pasado lunes 23 de noviembre, la Real Academia Española (RAE) reveló la nueva actualización del Diccionario de la Lengua Española. Titulada como “actualización 23,4”, esta revisión del diccionario oficial de nuestro idioma incorpora 2,557 novedades, entre las que se encuentran términos, enmiendas y adiciones en general. No obstante, lo que más ha destacado de esta entrega ha sido la introducción de términos utilizados en el mundo digital como redes sociales.

A través de la publicación oficial sobre esta actualización en la página web de la Real Academia Española, la eminencia lingüística detalló la procedencia de muchos de los nuevos términos que se incorporan al diccionario destacando a los relacionados a la crisis sanitaria mundial provocada por la pandemia como “coronavirus”; “COVID”; “desconfinar”; “desescalada” o “distópico”; voces relacionadas con el mundo de la gastronomía como “faláfel” o “nacho”; medicina como “antirretroviral”; “melatonina” o “vigorexia” y las ya mencionadas relacionadas al ámbito digital.

PUEDES VER: INDIGNACIÓN Y CONDENA SOCIAL TRAS DIFUNDIRSE FOTOS DEL CUERPO DE MARADONA CON TRABAJADORES DE FUNERARIA

Las palabras incorporadas al Diccionario de la Lengua Española relacionadas a este apartado son las siguientes, acompañadas de su respectiva definición:

• Avatar: Representación gráfica de la identidad virtual de un usuario en entornos digitales.
• Emoji: Pequeña imagen o icono digital que se usa en las comunicaciones electrónicas para representar una emoción, un objeto, una idea, etc.
• Finde: coloq. fin de semana.
• Hilo: En foros de internet o redes sociales, cadena de mensajes publicados sobre un mismo asunto.
• Trol: En foros de Internet y redes sociales, usuario que publica mensajes provocativos, ofensivos o fuera de lugar con el fin de molestar, llamar la atención o boicotear la conversación.
• Trolear: 1. En foros de internet y redes sociales, publicar mensajes provocativos, ofensivos o fuera de lugar con el fin de boicotear algo o alguien, o entorpecer la conversación. ‖ 2. Burlarse de alguien gastandole una broma, generalmente pesada.

Según informa la RAE, la incorporación de estas nuevas 2,557 palabras corrió a cargo de la directora del Diccionario de la Lengua Española, la académica Paz Battaner.